Duplicate asset deletion and edge selection improvements

This update introduces a new context menu option to delete all duplicates of an asset and improves edge selection in modeling tools.

Changes

• New context menu option to delete all duplicates of an asset.
• Improved edge selection in modeling tools.
• Fixed issues when working with interaction states on materials.
• Fixed issue with noise layer in objects with states.
• Minor bug fixes.